An inside look at the development of ShotBuddy.